Sony to Purchase Bertelsmann's 50% Stake in Sony BMG
Music Company to Become Wholly Owned Subsidiary of Sony Corporation of America

索尼收购贝塔斯曼在SONY BMG的50%股份，该唱片公司将成为索尼北美公司下属的全资子公司

    New York, August 5, 2008 - The international media and entertainment companies Sony Corporation and Bertelsmann AG today announced that Sony has agreed to acquire Bertelsmann's 50% stake in Sony BMG. The music company, to be called Sony Music Entertainment Inc. (SMEI), will become a wholly owned subsidiary of Sony Corporation of America. Sony and Bertelsmann AG originally created the Sony BMG joint venture in August 2004.

    纽约8月5日电：国际性的媒体与娱乐公司索尼和贝塔斯曼今日宣布，索尼已经同意收购贝塔斯曼在SONY BMG唱片的50%股份，并将更名为索尼唱片娱乐有限公司（简称SMEI），成为索尼北美旗下的全资子公司。2004年8月，索尼和贝塔斯曼合资成立了SONY BMG唱片有限公司

"Music has been a vital and vibrant part of Sony's culture for over twenty years. This acquisition will allow us to achieve a deeper and more robust integration between the wide-ranging global assets of the music company and Sony's products, operating companies and affiliates. It enables us to offer a total entertainment experience to consumers," said Sir Howard Stringer, Chairman and CEO, Sony Corporation. "Over the past four years, Sony BMG has undertaken a very successful restructuring, streamlined operations and developed innovative digital partnerships that ensure it will continue to be a leader in the creation and distribution of music worldwide. It is an organization rich in talent, ideas and enthusiasm, and is a strong fit with our overall business strategy."

"After a careful and thorough review, we made the strategic decision to sell our investment in this joint venture to Sony, a step that we believe will benefit the stakeholders of both our companies," stated Hartmut Ostrowski, Chairman and CEO of Bertelsmann AG. "This move is consistent with our new growth strategy and will enable us to focus on our defined growth areas. Sony has been an excellent partner, and they are the right company to take this business to the next step and ensure that it realizes its full value and potential. We look forward to witnessing Sony Music Entertainment's exciting future under Sony's ownership."

Once the transaction is completed, SMEI will be comprised of premier music labels such as: Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Jive Records, RCA Records, and Zomba. Key recording artists will include Celine Dion, Alicia Keys, Yo-Yo Ma, Bruce Springsteen, Justin Timberlake, Usher and Jay Chou.

As part of the transaction, the parties have also agreed to continue to share the company's manufacturing and distribution requirements between Sony's manufacturing subsidiary, Sony DADC, and Bertelsmann's services company, Arvato Digital Services GmbH ("Arvato"), by extending the agreements with Arvato for additional terms of up to six years. In addition, Bertelsmann will be taking over selected European music catalog assets from Sony BMG.

Consummation of the transaction remains subject to a number of conditions, including approvals of regulatory authorities in certain jurisdictions.

About Sony Corporation

    Sony Corporation is a leading manufacturer of audio, video, game, communications, key device and information technology products for the consumer and professional markets. With its music, pictures, computer entertainment and on-line businesses, Sony is uniquely positioned to be the leading electronics and entertainment company in the world. Sony recorded consolidated annual sales of approximately $88 billion for the fiscal year ended March 31, 2008. Sony Global Web Site: http://www.sony.net/

About Bertelsmann AG

    Bertelsmann is an international media company encompassing television (RTL Group), book publishing (Random House), magazine publishing (Gruner + Jahr), music (BMG), media services (Arvato), and media clubs (Direct Group) in more than 50 countries. Bertelsmann's claim is to inspire people around the world with first-class media and communications offerings – entertainment, information and services – and occupy leading positions in its respective markets. The foundation of Bertelsmann's success is a corporate culture based on partnership, entrepreneurial spirit, creativity, and corporate responsibility. The company strives to bring creative new ideas to market and create value.

SONY 成都

版权作品 未经许可 请勿转载

成都超航 亿能内存专业经销商
地址：成都市新南路96号佰腾数码广场506室 联系电话：028-85456009
百脑汇门市：百脑汇2F-35 联系电话：028-85456030 85441267
数码门市：数码广场2F-230 联系电话：028-86313130 86313129

计算机软件、域名、商标、商号、商业秘密、专利、作品、集成电路布图设计、反不正当竞争知识产权维护专家
四川君胜知识产权代理有限责任公司          成都市金盾路52号国栋中央商务大厦16楼D、E座
Tel：028-86068816     Fax：028-66530668
http://www.justice-lawyer.com